2026年10月7日至11日，第78届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心举行，来自100多个国家和地区的4000多家出版机构齐聚现场。法兰克福书展是全球规模最大的书展，也是中国出版物版权输出的重要平台之一。中国图书进出口（集团）有限公司组织80余家国内出版文化单位参展，以“阅读中国”为统一形象设立联合展台，共展出3000余种精品图书，并开展版权洽谈和人文对话。人民交通出版社携几十种交通运输行业精品图书参展，集中展示我国交通运输行业相关出版成果。

       7日下午，人民交通出版社与施普林格•自然集团举行“中国交通领域标准走出去——水运系列标准合作出版”项目签约仪式，双方就合作出版18种水运标准英文版达成协议。人民交通出版社党委书记、董事长舒驰与施普林格•自然集团应用科学全球图书副总裁詹姆斯•芬利（James Finlay）共同出席仪式并致辞，代表双方签约。

       舒驰指出，近年来，中国交通运输高质量发展取得新的重要成果，交通运输标准体系建设也取得新进展。人民交通出版社聚焦公路、水运两大重点领域，扎实开展交通标准多语种编译、海外出版及版权输出工作，助力中国交通技术经验更好地服务全球交通合作。此次签约的合作项目围绕港口建设、绿色航运、智慧码头、航道工程等重点方向，通过我们的版权合作方将中国水运工程实践成果和技术标准提供给更多读者，为各国水运基础设施建设、航运绿色低碳转型、智慧水运创新发展提供借鉴。

       詹姆斯•芬利表示，中国水运工程建设行业标准历经70多年发展，已形成系统完整的技术框架，中国在深水港建设、航道治理等领域的技术达到国际先进水平。此次英文版出版，将为全球港口、航道等基础设施项目提供专业、实用的技术参考。施普林格•自然集团愿与人民交通出版社深化合作，共同推动中国工程科技成果国际共享。

       此次签约是双方继2023年9月就25种中国公路工程行业标准出版达成合作后，在中国交通标准国际出版领域的又一次重要合作。下一步，人民交通出版社将继续讲好中国交通故事，持续推进交通运输领域技术标准与科技著作“走出去”、全球先进交通理念与技术“引进来”，为促进中外交通技术交流合作、推动全球交通可持续发展贡献力量。